فقط واژه های مشخص شده را ترجمه کنید.
1:سافَرَتْ الاسرة (بالحافلة).
..............................................................
2:أُمُکُم تَشعُرُ (بالصُداع).
.............................................................
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
ترجمه ناقص جمله های زیر را کامل کنید.
1:أینَ تَذهَبنَ یا بناتی؟
*ای دخترانم کجا.........................؟
2:أکتُبُ لَکِ وصفَةً.
*برایت....................... می نویسم.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
3:ترجمه صحیح را برای هر جمله انتخاب کنید.
1:کَتَبَ الطبیب الحُبوبُ المُسَکنة و الشَراب.
الف:پزشک قرص های مسکن و شربت نوشت
ب:پزشک قرص مسکن و شربت می نویسد.
2:ما بکِ یا سَیدَةُ فاطمة؟
الف:ای خانم فاطمه، تو را چه میشود؟
ب:به تو چه ای فاطمه خانم؟
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
جاهای خالی را با کلمه مناسب از داخل پرانتز پر کنید.
1:ماذا............ یا سَیدَتانِ؟
(تَعْمَلْنَ، تعملانِ، تَعمَلینَ)
2:..........تَذْهَبْنَ الی النَهر.
(أنتن، انتم، نحن)
3:ماذا تَفعلونَ؟........... عَنْ مفتاح الغُرفَة.
(نبحثُ، أبحَثُ، بَحَثنا)
〰〰〰〰〰〰〰〰
جمله های زیر را به فارسی ترجمه کنید.
1:والله یَعلَمُ و انتم لا تَعلَمون.
..........................................................
2:یا زَمیلاتي الی أینَ تَذْهَبْنَ بَعدَ اسبوعَین؟
..........................................................
3:ذَهَبْتُ الی السوق لشِراء خاتَمٍ ذَهَبیٍ.
..........................................................
4:هُم سافَروا فی المَرَةِ الأولی بالطائرَة.
...........................................................
1-ترجمه درست این جمله را انتخاب کنید.
"ماذا تَأکُلنَ یا نساءُ"
(الف)ای خانم ها چه می خورید؟ (ب)ای خانم ها چه چیز خوردید؟ (ج)ای زن، چه می خوری؟ (د)ای خانم ها چه می نوشید؟
2-ترجمه صحیح این جمله کدام است؟
أَ عندکِ ضَغط الدَمِ أَم مَرَضُ السُکَر؟
(الف)آیا فشار خون داری یا بیماری قند؟ (ب)آیا فشار خون و بیماری قند داری؟ (ج)آیا کم خونی یا بیماری قلب داری؟ (د)چه قدر قند خون و چربی خون داری؟
3-ترجمه کدام جمله نادرست است؟
(الف)ماذا تَفعَلانِ أیها الوَلَدان؟ ای پسر ها چه کار می کنید؟ (ب)نرجمعُ الی بیتنا مَعاً. با هم به خانه مان بر می گردیم. (ج)نذهبُ الی السوق لشراء خاتمٍ ذَهَبیٍ. برای خرید انگشتری طلایی به بازار رفتیم.
(د)أَ فَرَأَیتُمُ الماءَ الذی تَشربون. پس آیا آبی را که می نوشید، دیدید؟
4-معنی کلمه مشخص شده کدام است؟
یکتَبُ الطبیب للمَریض (وصفَة)
(الف)دارو (ب)نسخه (ج)قرص (د)شربت
5-برای جای خالی گزینه درست را انتخاب کنید.
أَ تَفهَمْنَ کَلامي؟ نعم........
(الف)أفهَمظ (ب)نَفهَمُ
(ج)سوفَ تفهمینَ (د)لا نفهَمُ
6-کلمه مناسب برای جای خالی را انتخاب کنید.
إنَکُما........ فَوق الجَبَل.
(الف)تَذهَبینَ
(ب)ذَهَبا (ج)تَذهبان
(د)تَذهَبون
7-کدام کلمه برای جای خالی مناسب است؟
........ تلعبونَ کرة المنضدة
(الف)الرجال (ب)البنات (ج)أصدقائي
(د)انتم
8-گزینه درست را برای جای خالی انتخاب کنید.
هل...... بالصُداع، یا نساء؟
(الف)تَشعُرُ
(ب)تَشعُرْنَ (ج)تَشعُرونَ (د)تَشعُرانِ
9-کلمه پرسشی مناسب را برای جای خالی انتخاب کنید.
........ تَنظُرُ الی البَعید؟ لأنّي أَبحثُ عَنْ شجرة
(الف)ما (ب)متی (ج)مَنْ (د)لماذا
10فقط واژه های مشخص شده را ترجمه کنید.
1:سافَرَتْ الاسرة (بالحافلة).
..............................................................
2:أُمُکُم تَشعُرُ (بالصُداع).
.............................................................
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
11ترجمه ناقص جمله های زیر را کامل کنید.
1:أینَ تَذهَبنَ یا بناتی؟
*ای دخترانم کجا.........................؟
2:أکتُبُ لَکِ وصفَةً.
*برایت....................... می نویسم.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
12:ترجمه صحیح را برای هر جمله انتخاب کنید.
1:کَتَبَ الطبیب الحُبوبُ المُسَکنة و الشَراب.
الف:پزشک قرص های مسکن و شربت نوشت
ب:پزشک قرص مسکن و شربت می نویسد.
2:ما بکِ یا سَیدَةُ فاطمة؟
الف:ای خانم فاطمه، تو را چه میشود؟
ب:به تو چه ای فاطمه خانم؟
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
13جاهای خالی را با کلمه مناسب از داخل پرانتز پر کنید.
1:ماذا............ یا سَیدَتانِ؟
(تَعْمَلْنَ، تعملانِ، تَعمَلینَ)
2:..........تَذْهَبْنَ الی النَهر.
(أنتن، انتم، نحن)
3:ماذا تَفعلونَ؟........... عَنْ مفتاح الغُرفَة.
(نبحثُ، أبحَثُ، بَحَثنا)
〰〰〰〰〰〰〰〰
14جمله های زیر را به فارسی ترجمه کنید.
1:والله یَعلَمُ و انتم لا تَعلَمون.
..........................................................
2:یا زَمیلاتي الی أینَ تَذْهَبْنَ بَعدَ اسبوعَین؟
..........................................................
3:ذَهَبْتُ الی السوق لشِراء خاتَمٍ ذَهَبیٍ.
..........................................................
4:هُم سافَروا فی المَرَةِ الأولی بالطائرَة.
.....................................................